presentazione/introduction
Eyes which do not see...liners text by Marco Casamonti

intervista/interview
Sailing in the wind a dialogue with Lorenzo Argento by Laura Andreini

scenari di architettura/architectural scenario
Luca Brenta Yacht Design/Superstar B42 dc
Foster + Partner/Panthalassa
Fritsch-Durisotti/Class 2M Iguana

intervista/interview
Live the luxury a dialogue with Francesco Paszkowski by Giovanni Polazzi

scenari di architettura/architectural scenario
Francesco Paszkowski Design/Papi du Papi SL94
Dordoni Architetti/SL100 new
Jhon Shuttleworth Yacht Design/Adastra
Stefano Pastrovich/Mystere Shadow
WHY Design Team/WHY
E. Kevin Schopfer/Audax 130 Infinitas

intervista/interview
Live for Speed a dialogue with Gianfranco Zanoni and Carlo Pezzoli

letture critiche/critical lectures
The history of the great Italian ships text by Caterina  Frisone

scenari di architettura/architectural scenario
MOS/Floating House
Espen E. Erikstadt/Loup de Mer
MONOarchitects/Pier 23 Houseboat
Rost-Niderehe Architekten Ingenieure/Eilbekkanal Houseboat
+31 Architects/Watervilla de Omval

letture critiche/critical lectures
A hat for a home. Living in movement text by Paolo Giardiello
on the water bibliographical journey

itinerario contemporaneo/contemporary itinerary
Rotterdam itinerary a cura di Andrea Nastri, Giuliana Vespere

esiti concorsi/competitions

recensioni mostre e libri/exhibition and book reviews

 


eyes which do not see… liners

area 123 | on the water

Occhi che non vedono… i piroscafi “Se dimentichiamo per un istante che un piroscafo è un mezzo di trasporto e lo guardiamo con occhi nuovi, ci sentiamo di fronte a…

Sailing in the wind a dialogue with Lorenzo Argento

area 123 | on the water

Stella filante, 44 ft. Luca Brenta Yacht Design – photo by Guido Grugnola Laura Andreini: Nel campo delle imbarcazioni a vela l’utilizzo di nuove tecnologie ha comportato una vera e…

Superstar

area 123 | on the water

Un chiaro tributo ad una delle migliori, se non la migliore, barca a chiglia disegnata piu di 100 anni fa. Questa è la maniera con la quale ci piace introdurre…

B42 dc

area 123 | on the water

Il primo B42dc è stato appena varato a Sirmione del Garda dove oltre a fare un programma di verifiche e sea-trail sono state scattate le prime foto della barca prima di…

Panthalassa

area 123 | on the water

Il Panthalassa, nome greco che significa “tutto il mare“, trae ispirazione dalle immensità dell‘oceano primordiale ed è uno yacht capace di evocare l‘emozione senza tempo di andare a vela. Lungo…

Class 2M

area 123 | on the water

Class 2M è un‘imbarcazione a chiglia, adatta per la navigazione stretta al vento, che coniuga prestazioni e design. Concepita per solcare acque calme, è capace di soddisfare gli appassionati di vela…

Iguana

area 123 | on the water

Iguana ha integrato un sistema di mobilità terrestre all’interno delle sue fiancate, rispettando così le linee della carena. Questa soluzione, semplice ed efficace, è stata brevettata in tutto il mondo….

Live the luxury

area 123 | on the water

Giovanni Polazzi: Sei attualmente riconosciuto come uno dei designer più ricercati nell’ambito della nautica, i tuoi interventi nell’ambito dello Yacht Design sono molto apprezzati e celebrati. Come hai conquistato questo…

Papi du Papi

area 123 | on the water

Il progetto dello studio Paszkowski Design per gli interni di Papi du Papi è un lavoro a tutto tondo che si basa soprattutto su soluzioni architettoniche piuttosto che su importanti…

SL94

area 123 | on the water

SL 94 segue in ordine di tempo il primo esemplare della linea, il 104 e precede il 118, già in fase avanzata di studio e previsto per il 2013. In…

SL100 New

area 123 | on the water

L’intervento riguardava la ridefinizione dello spazio e il design degli interni del nuovo 30 metri del cantiere navale Sanlorenzo. La scelta progettuale è stata quella di applicare al mondo della…

Adastra

area 123 | on the water

“Adastra” è il risultato di oltre cinque anni di lavoro fra progettazione e consultazioni con i proprietari culminati in uno yacht capace di soddisfare le esigenze della coppia committente, esperti…

Mystere Shadow

area 123 | on the water

Trasformazione è stata la parola d‘ordine che ha caratterizzato il primo incontro con il committente. Questo termine definisce l‘essenza stessa del progetto: creare uno yacht capace di modificare la propria…

Why

area 123 | on the water

WHY è un nuovo tipo di motor yacht che ridefinisce l’arte di vivere il mare. Il punto di partenza di WHY è realizzare il sogno di possedere un’isola, un luogo dove…

Audax 130

area 123 | on the water

Audax 130 si contraddistingue per design e prestazioni, all’insegna del lusso e dell’avventura. Le sue forme sinuose catturano l’energia del mare mentre l’imbarcazione sfreccia sull’acqua a velocità incredibile, divorando la…

Infinitas

area 123 | on the water

Il design di questo yacht si ispira al simbolo dell’infinito, astrattamente richiamato dalla fiancata. Le due caratteristiche principali dello yacht, delineate dalla configurazione a otto rovesciato, sono state ottenute ricavando…

live for speed

area 123 | on the water

Marco Casamonti: Quando nasce il cantiere Otam, come si sviluppa, quale è la sua filosofia e la sua storia? Gianfranco Zanoni: Il cantiere Otam nasce nel 1954 a Santa Margherita…

The history of great Italian ships

area 123 | on the water

La storia delle nostre grandi navi comincia alla vigilia della I guerra mondiale, quando le maggiori compagnie di navigazione italiane decisero di avviare un programma di costruzione di navi in…

Floating House

area 123 | on the water

Il progetto coniuga il tipico stile delle abitazioni autoctone con le specificità di un luogo unico: un‘isola sul lago Huron. L‘ubicazione della casa, nella regione dei Grandi Laghi, ha richiesto…

Loup de Mer

area 123 | on the water

“Loup de Mer” è una houseboat per studenti che hanno necessità periodica di una residenza permanente a Oslo o in altri porti urbani. Il design cerca di proporre una nuova…

Pier 23 Houseboat

area 123 | on the water

Seguendo l‘esempio di Amsterdam e di altri paesi europei, nel 2007 la città di Amburgo ha indetto un concorso per la realizzazione di house boat sul canale Eilbek con l‘intento…

Houseboat Eilbekkanal

area 123 | on the water

L‘idea originale era quella di progettare una house boat che avesse il carattere intrinseco di un‘imbarcazione e il comfort di una casa tradizionale per famiglie. Il linguaggio architettonico doveva essere…

Watervilla de Omval

area 123 | on the water

Questa house boat dalle linee pulite galleggia sulle acque del fiume Amstel ad Amsterdam. Si distingue dalla maggior parte delle case galleggianti per il suo design spiccatamente moderno, che non perde…

A hat for a home.Living in movement

area 123 | on the water

Un cappello per casa. L‘abitare inn movimento. Il primitivo atto insediativo che definisce culturalmente il rapporto tra l‘uomo e la natura è storicamente rappresentato da due archetipi: la grotta e…

contemporary itinerary: Rotterdam

area 123 | on the water