L'ideogramma cinese 迎 si legge Yíng e letteralmente significa “benvenuto”. È il nome che Steve Leung ha scelto per la collezione di porte disegnata per Lualdi, quale omaggio alla cultura dell'accoglienza riconosciuta al popolo italiano. La parte superiore della porta enfatizza la flessibilità del design e la capacità di adattarsi a diversi contesti di interior, grazie a un'ampia gamma di colori e finiture. Steve Leung prende ispirazione dalla ricca simbologia dei colori tipica della tradizione cinese: sceglie la palette del rosso, il colore della felicità e della fortuna, una tonalità più brillante vicina al giallo, simbolo della virtù imperiale, o ancora il nero, per un gusto più discreto.
La porta colorata rappresenta, per Leung, il retaggio culturale di una tradizione lontana, che affidava al colore dell'ingresso il riconoscimento sociale delle antiche famiglie cinesi. Lualdi presenta dunque una gamma completa, caratterizzata da finiture in pelle, modelli laccati e proposte in legno, per un prodotto versatile e senza tempo. La parte inferiore della porta è invece il frutto di un elaborato processo di lavorazione del legno che si ispira all'antica tecnica tradizionale cinese conosciuta come sǔn mǎo (榫卯). Caratterizzata da una superficie con intagli geometrici, la base dell’anta è sempre in rovere moka ed esalta i due laterali, che si presentano in finitura noce canaletto per le ante in legno o laccate e in finitura metallica color bronzo per i modelli in pelle. Yíng fonde perfettamente il know-how italiano, riconosciuto in tutto il mondo, con un'estetica ispirata alla storica eredità cinese, svelando un continuum tra tradizione e modernità, tecniche artigianali e soluzioni industriali, design ed eleganza senza tempo.
“La collezione Yíng celebra la cultura dell'accoglienza italiana attraverso un design contemporaneo che fonde la tradizionale tecnica cinese di lavorazione del legno con la maestria italiana”
Steve Leung
