Come si dice in russo “design”?

La risposta può darla Simas, l'azienda di ceramica sanitaria che opera nel distretto di Civita Castellana e che è stata protagonista della collettiva di aziende produttrici di ceramica italiana sotto l’egida del marchio Ceramis of Italy. Il progetto ha riunito l'eccellenza del made in Italy ai Saloni di Mosca, lo scorso ottobre, per promuovere il design italiano con gli operatori del bacino interessato dall'evento, ovvero dei paesi del bacino geo-politico russo e nei paesi Baltici (Azerbaigian, Kazakistan, Lettonia, Lituania e Ucraina). Ma per parlare russo Simas non aspetta di trovarsi all'estero: è infatti tra gli sponsor dei corsi di formazione avanzata HoReCa Design, organizzati dal Politecnico di Milano e rivolti ad architetti, interior designer e progettisti residenti e attivi nelle nazioni dell’ex Unione Sovietica. I corsi si svolgono in lingua russa al POLI.design - Politecnico di Milano (Campus Bovisa) dal 2011 e l’ultimo appuntamento del 2013 si svolge dal 2 al 6 dicembre. Nel 2014 ne sono previste tre edizioni: 1-7 aprile, 21-25 luglio e 1-5 dicembre.